-
1 ritorsione
ritorsione s.f.1 (di accusa ecc.) retortion; retort2 (comm.) retaliation, reprisal: fare ritorsioni, to take reprisals; ritorsione doganale, countervailing duty.* * *[ritor'sjone]sostantivo femminile (rappresaglia) retaliation* * *ritorsione/ritor'sjone/sostantivo f.(rappresaglia) retaliation. -
2 ritorsione
ritorsione s.f. 1. ( rappresaglia) rétorsion, représaille ( anche Pol). 2. ( di un'accusa) rétorsion, retournement m. -
3 recriminazione
-
4 retort
I [rɪ'tɔːt] II [rɪ'tɔːt]verbo transitivo replicare, ribattere ( that che)* * *[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) replicare, ribattere2. noun(such a reply.) replica* * *retort (1) /rɪˈtɔ:t/n.1 replica; risposta per le rime● to say in retort, rimbeccare; replicare.retort (2) /rɪˈtɔ:t/n.1 (chim.) storta2 (ind.) autoclave.(to) retort (1) /rɪˈtɔ:t/A v. t.1 ritorcere (fig.); ribattere: «What's that to do with you?» she retorted, «Cos'ha questo a che vedere con te?» ribatté; to retort an argument, ribattere un argomento; to retort a charge, ritorcere un'accusa2 (arc.) contraccambiare; restituire: to retort an incivility, ricambiare una scortesia (o una villania); to retort an offence upon sb., restituire un'offesa a q.B v. i.replicare; ribattere; rispondere per le rime.(to) retort (2) /rɪˈtɔ:t/v. t.* * *I [rɪ'tɔːt] II [rɪ'tɔːt]verbo transitivo replicare, ribattere ( that che)
См. также в других словарях:
ritorsione — /ritor sjone/ s.f. [dal lat. mediev. (dei giuristi) retorsio onis, der. di retorsus, part. pass. tardo (class. retortus ) di retorquēre ritorcere ]. 1. [azione di ritorcere, in senso fig.: r. di un argomento, di un accusa ] ▶◀ capovolgimento. 2.… … Enciclopedia Italiana
ritorsione — {{hw}}{{ritorsione}}{{/hw}}s. f. Il rivolgere un accusa, un rimprovero, un argomentazione contro chi li ha mossi | (assol.) Rappresaglia … Enciclopedia di italiano
recriminazione — re·cri·mi·na·zió·ne s.f. 1. CO il recriminare; lagnanza, lamentela per ciò che si è fatto o per qcs. che è accaduto, spec. per un danno o per un torto subito: fare delle inutili recriminazioni Sinonimi: lamentela, lamento. 2. OB ritorsione di un… … Dizionario italiano
recriminazione — {{hw}}{{recriminazione}}{{/hw}}s. f. 1 Ritorsione di un accusa. 2 Lagnanza, lamentela, rimprovero: basta con le recriminazioni! … Enciclopedia di italiano
recriminazione — recriminazióne (s.f.) In quanto ritorsione di un accusa è sinonimo di anticategoria … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani